The famed reliability of a Beretta, bespoke measurements, the looks of a best Italian and an affordable price. What's not to like, asks Mike Yardley